在曼哈顿旅游如何搞清方向



纽约主要的景点在就在曼哈顿。飞熊的时间不多,也就没有去其它地方。曼哈顿是一个大致为东南-西北向的狭长小岛。岛上的路线很规整。南北向的路称为“大道(Avenue, 简称Ave),有人也译成‘街’,两者实质上没有区别”。纽约自东向西的大道分别就叫第一大道(1st Ave),第二大道,一直到12大道。东西向的路称为“街(Street,简称St.)”。从南向北分别为第一街(1st st.)一直到第220街。纽约每条街又以第5大道为界分为东西两段,如东59街(E. 59th St.) 或 西106街(W. 106th St.) 等。


有了这个大体的框架,在曼哈顿想迷路都难了。另外注意以下几点有助于你在曼哈顿搞清方向:


1. 有一条著名的路是从东南向往西北向的,叫百老汇街(Broadway),这是美国名流出没之地,尤其是时代广场附近。

2. 岛南端曾三角形,这里的路不符合上面的命名原则,而基本以人名命名的,如华盛顿街等。

3. 在曼哈顿向南走叫“Downtown”,而向北叫“Uptown”,在地铁站里最明显,有助于你搞清楚方向。在知道这个典故前,我一直以为Downtown是进城的意思。不过也是,在曼哈顿往北走是黑人区,不太好,而往南走,即Downtown是纽约城的发源地,被当地人自豪地称作: The seat of world commerce, More than 300 years of living history, Heritage capital of the world. “The seat of world commerce”即商业的头把交椅,因为著名的华尔街、纽约证交所就在这里。那些博物艺术馆的东西,有不少是战争时获得的,实在没有应该自夸的地方。


补充一点:自助游的最基本、最必要的条件是 1)要会看地图, 2)要会辨别方向。如果你不具备这两个条件,那必须具备另一个条件,就是找一个会看地图或辩别方向且值得信任的搭挡出门,否则的话,建议你跟团游好了,虽然会被花言巧语的导游骗去一些钱财,但至少每天有吃有喝有地方睡,不会把自己丢了。



 

最新资讯

发表评论

【郑重声明】本网站部分文章由网友经社区和论坛转载,仅为传递更多信息,不代表本站观点。一些文章原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或注明作者。