由纽约金融钜子摩根(J. Pierpont Morgan)私人收藏发展而成的摩根图书馆(Morgan Library)与东城的佛列克博物馆(The Frick Collection)有着类似的身世，两者的原身都是纽约商业钜子的私人宅第，为了完整保存收藏品，把家改成博物馆，直接管理。既然原来都是庭院深深的豪宅，参观起来总让人有点「偷窥」深宫内院的罪恶快感。

过去三年，摩根图书馆进行大规模的整修，馆藏的35万件文化珍宝，除了极少数曾暂时外借展出外，几乎全都密藏在仓库里。然而这个一亿六百万元的扩充工程，终於在上个月正式完工重新开放。芝麻重新开门，引导进入的，是在商业繁忙的曼哈坦中城，一个珍贵的文化宝库。新的摩根，改名为摩根图书馆及博物馆(The Morgan Library & Museum)，更加突出藏品的多样性。

这个扩建工程，是由意大利出身的巴黎建筑师皮亚诺(Renzo Piano)主持。皮亚诺早在1977年年仅40岁时，就因为设计了巴黎的庞毕度现代美术馆而名满天下。不同於其他知名的建筑师如Frank Gehry或Rem Koolhaas，皮亚诺没有个人的风格标志，这很可能是他获得青睐的理由之一，因为摩根的扩建，有一个很大的局限，必须在不改变原有的三栋独立的建筑的前提下，联结起这三个建筑的同时还要扩大空间。皮亚诺在纽约的第一个工程，可以说是一战告捷。原来的摩根图书馆，共有三部份。最早的一栋，是位在麦迪逊大道和37街的摩根公馆，这栋义大利文艺复兴风格的建筑，是1852年兴建，1888年曾扩充一次，1904年才正式由摩根购入。

早在1902年，这幢建筑已经放不下摩根日益扩充的收藏，所以他委托了当时纽约最知名的建筑师Charles McKim，在相邻的36街上建造摩根图书馆，这栋意大利大理石建筑於1906年完工。现今，这二栋建筑，都被列入地标，不能改变。然而摩根图书馆还有第三个部份，是麦迪逊大道和36街角，1928年时为了连通原来的二栋建筑而盖的。三栋建筑的风格已经不协调，任何新的工程，硬要统一三个部份，都只会「顺了姑意逆嫂意」。

皮亚诺的做法可以说是寻求对比中的合谐。他的新设计，乍看之下，是一个完全现代的诠释，玻璃钢筋，处处尽是直角的线条，然而他在细节的地方，如微泛粉红的白墙，与旧的建筑互相呼应，成为一种新旧的对话。

皮亚诺把图书馆入口，由36街搬到麦迪逊大道上，直接与车水马龙的大街交流。站在麦迪逊的对街，看到的只是两栋欧洲风格中间一面不透明的白墙，白墙底下是玻璃的大门，彷佛是护守着珍宝，不能轻易曝光。然而一旦芝麻开门，皮亚诺设计的巧妙之处，才跃然展现在眼前。

经过入口的阴凉，马上就置身在四层楼高打通的中庭，三面玻璃引进天光，并隐隐指向原有的建筑入口。中庭後方一整面落地的玻璃，展现的是绿油油的花园，和中城的摩天大楼及帝国大厦的屋顶。皮亚诺的中庭，不但是联接摩根三栋旧建筑的走廊，也是通向整个纽约的窗口。这个自然光，由三楼屋顶一泻直到地下室，与入口的深幽构成强烈的对比。

他的扩建工程，给图书馆增加了7万5000平方尺的楼板面积，包括三个新的展厅、新的阅读室、餐厅和纪念品店。不过主要的扩充都是一般人看不到的，因为都埋在地面以下，他往地下深挖了60英尺，运走了4万6000吨土石，虽然大部份都是仓储，但是也包括一间全新的演奏厅。这个可以坐240到280人的演奏厅，由最後排到舞台，正好深达60尺，可以让人想像开挖工程之浩大。把仓库移到地下，地上就有了更多展览的空间。摩根原来的图书馆，还是保存了四面由天花板到地面摆满了书的壮观场面。与图书馆相对的，是摩根的起坐间，挂了摩根父子的肖像及其他中世纪到文艺复兴时期的图画。

至於1928年的建筑，原来是阅览室，现在都开放为展览厅，包括纸上绘画和手抄本等珍贵收藏。一楼唯一新的展览空间，是一间20立方尺的Clare Eddy Thaw画廊。画廊的型制是由义大利文艺复兴时期的小房间得来的灵感，展出的是摩根着名的中世纪和文艺复兴收藏。二楼的展厅，目前展出的是着名的文稿、乐谱等，未来也可能做其他的主题展。三楼的阅览室，是对摩根旧图书馆的现代诠释，拥有最新的电脑索引和网路系统，图书馆正在为所有手抄本做复印本，将来研究人员就可以看逼真的复印本查资料。