特點：實惠價格，住宿兩晚紐約，用最短時間，參觀最著名的城市。
暢游：紐約市，費城，首都華盛頓D.C.，尼加拉大瀑布，波士頓。

Day 1: 家園 - 大蘋果紐約市

由原居地飛往紐約市, 在機場會合本公司職員後, 送往酒店休息。(如在早上8:30分前抵達JFK及
LGA集合地点者送半天市內遊, 行程包括著名的哥倫比亞大學, 林肯藝術中心, 紐約華埠, 小義大
利區; 約於下午2:00, 送返酒店休息。) 晚上若有興趣, 可參加自費活動-紐約市夜遊, 欣賞紐約的
迷人夜景.
酒店: Days Hotel / Wyndham 或同級

Day 2: 紐約市區遊

酒店出發, 抵達曼哈頓, 參觀世貿中心遺址, 華爾街, 紐約證帣交易所, 然後乘搭曼哈頓遊輪*, 沿
著哈德遜河欣賞紐約獨特的摩天樓群, 觀賞自由女神島。登岸後, 參觀位於河畔的航空母艦及海空
博物館*; 繼而前往聯合國總部, 郵票愛好者可購買到精美的聯合國紀念郵票。然後參觀聞名於世
之大都會博物館*, 收藏上百萬件價值連城的珍貴藝術品。沿第五大道, 途經洛克菲勒中心, 聖派
翠克大教堂, 再登上帝國大廈頂端的觀望台*, 影入眼簾的盡是摩天大樓和忙碌都市叢林。隨後抵
達世界著名之時報廣。晚飯後驅車返回酒店。
酒店: Days Hotel / Wyndham 或同級

Day 3: 紐約 - 費城 - 華盛頓D.C.

早上遊覽古都費城。 美國宣讀獨立宣言的獨立宮, 舊國會大廈。 參觀自由鐘紀念館, 然後南下抵
達美國首都 - 華盛頓特區, 遊覽白宮, 國會山莊, 參觀自然歷史博物館, 希望之星藍鑽石,傑佛遜紀
念堂, 林肯紀念堂, 越戰紀念碑, 韓戰紀念廣場。
酒店: Holiday Inn 或同級

Day 4: 華盛頓D.C. - 赫氏朱古力世界 - 康寧中心- 尼加拉大瀑布

經賓州首府哈里斯堡前往參觀著名赫氏朱古力世界, 乘坐迪士尼式音樂車參觀巧克力生產過程。
下午抵達康寧玻璃中心*, 參觀博物館內由古至今的玻璃藝術珍品。 傍晚抵達尼加拉瀑布區, 在
晚上可徒步於美國境內欣賞七彩瀑布夜景, 如證件許可, 可自費到加境觀望瀑布。
酒店: Days Inn 或同級

Day 5: 尼加拉大瀑布 - 波士頓

早上前往公羊島, 在尼加拉瀑布區漫步, 站在瀑布旁邊拍照。二千五百呎寬的馬蹄瀑布
急流而下的聲音已可令人驚心動魄, 加上美國瀑布及新娘白紗, 一瀉千鈞, 其攝人的氣勢
令人切實感受到“欺山莫欺水”的真諦。四月至九月可乘“霧中少女號”* 直闖瀑布震
撼地帶, 親身體驗那份尤如萬馬奔騰的磅礡氣勢。(5天團在中午結束行程, 送往水牛城機
場, 返回原居地, 請訂1:30 pm後班機離開BUF。) 離開瀑布後, 橫跨紐約上州, 傍晚抵達
被譽為自由搖籃的波士頓市。晚飯可自費享用著名波士頓龍蝦大餐.
酒店: Holiday Inn 或同級

Day 6: 波士頓 - 紐約

早上遊覽文化名城波士頓, 參觀知名學府哈佛大學及麻省理工學院, 途經州府
金頂大樓及波士頓民衆公園, 繼而乘坐波士頓海灣遊船*, 遊經無敵號軍艦, 欣
賞波士頓海灣景色及聆聽波士頓的歷史。然後前往昆西市場
特點: 实惠價格、住宿两晚紐約、用最短時间、參觀最著名的城市。
暢遊: 紐約市、費城、首都華盛頓D.C.、尼加拉大瀑布、波士頓。

SUPER VACATION
America Asia Travel Center, Inc. (NYC)

團費 (双人房算、不含機票、門票、船票及攴膳)

團別 EC5D / 五天

第一、二人 338
第三人 268
第四人 268
單人差 160
小童 238

EC6D / 六天378 328 328 200 298
美 東 五、六 日 超 値 遊

回程

水牛城 13:30 點後班機
波士顿 15:00 點後班機
纽约 20:30 點後班機

出發

週六 全年
週三 4/28 – 10/27

New York Branch: 136-85- Roosevelt Ave. Suite 2000 | Flushing, NY, 11354 | Tel: 718-886-9818 | Fax: 718-886-9838 |
Email: sales@supervacationnyc.com

Beijing Branch: A-27E Oriental Kenzo Plaza Oce Building, 48 Dongzhimen Waidajie, Chaoyang district, Beijing,
China, 100027 | Tel: 86-10-8447-6786 Email: info@svbeijing.com

www.supervacationbj.com