如何度过留学期间的文化适应阶段
对到国外的人来说,它通常有五个阶段:
1.抵美初体验:
这时候最急着学习、认识新环境、找寻住所、安排生活、练习英文。整个人充满热情和自信,急着安顿下来,同时又想赶快尝试许多事情。
2.适应期:
你开始慢慢习惯新的环境时,适应期就开始了。在这阶段,常常会觉得美国好多地方都「好好!」这时候学习动机非常强,语言进步很快,也想和人交往,快点建立新的人际关系。其实这时候对美国社会的接触还是很肤浅,各种认识或文化学习也止于表面或只是行为上的模仿,尚未深入。
3.震撼期:
随着你更深入的接触美国文化,震撼期接着开始。这个阶段最主要的特色就是困惑和不舒服(包括生理和心理)。当身体不适应的症状开始出现时;当不知道该如何表现;当不知用什么标准(美国人?中国人?....)来衡量自己时;当不会开车,要人接送时;会觉得挫折、困惑,而失控的感觉也往往会引起莫名其妙的愤怒,如果有配偶在,愤怒会转移到配偶身上,如果配偶不冷静,在这个时候会导致家庭危机。这时候想家的情绪又会再度高昂。觉得过去什么都好,加上孤单、寂寞、社会支持不够时,常容易感伤、情绪低潮,忧郁症在这个时候一定会发作。
4.恢复期:
逐渐适应环境后,你就慢慢从震撼中恢复正常。你开始知道如何处理周遭的人事,学习美国人的行为模式和以新的角度来看事情。这时你会发现你也更了解自己的文化。这时你的自信也慢慢地恢复。你会感觉自己的能力增加了,在各种场合都比较自在,能正常的运作及面对挑战和问题。这时候文化震撼就算结束了。
5.再次震撼
回国后,以为会很开心,终于可以回家了。回到本国也需要一段时间的适应,这时你就会想起美国的好处,蓝天白云,宽敞的公路。本国的朋友们也需要时间重新建立感情,工作上一时还找不到位置。总之,出国回国不是件容易的事,一定要有好的心理素质,才经得起震来震去的。
以下为转帖(如何适应美国新环境)
(一)时差所引起的生理节奏失调
刚到美国,你面临第一个需要适应的问题是时差所引起的生理节奏失调(Jetlag)。这种生理上的冲击是由长途飞行使你进入新时区所引起的,严重程度取决于旅行的距离和方向。
(二)“文化冲击”(cultureshock)
是当你来到一个全新的地方,接触一种全新的文化,一切都与你过去所熟知的事物迥然不同,从而造成心理上的震动。但随着你逐渐适应美国的文化以及美国人对生活的态度,随着你逐步熟悉周围的一切,你会重新恢复正常。
(三)在你学成归国之时,很可能会碰到另一种文化冲击——“反向”化冲击(“reverse”cultureshock)
也就是说你可能已深深融入美国的文化和生活方式,对美国的文化和生活方式习以为常,回到祖国,反而会感到格格不入,以至郁郁寡欢。
(四)邀请参加社交活动
邀请人参加社交活动,可以通过电话、通过书面通知,也可以通过正式打印的请贴。有些顺口随意的表示,听起来像是邀请,实际上与字面上的意思并不一致。
(五)约会和男女间相互关系
对外国留学生而言,最大的难题恐怕是如何正确对待约会(date、dating)以及与异性交往。约请某人或接爱某人的邀请,仅仅只不过表示愿意相互在一起度过一段光阴,或者愿意更多地了解某人,丝毫不涉及男女之间的性感或爱情。在美国,男女之间的来往,与世界许多地方、许多国家一样,既可以纯属普通友谊,也可以带有某种罗曼蒂克的弦外之音。总之,情况是因人而异,要看对方的标准、价值观和敏感程度而定。
(六)艾滋病
近十年来,艾滋病(AIDs),或获得性免疫缺损综合症(autoimmunedeficiencysyndrome)出现了,它既影响同性恋者的性行为,同时对异性恋性行为也产生某种影响。如何采取防护措施以保障“安全性交”(safesex),以及如何防止通过其他渠道传染此种疾病,成了美国校园里“熟悉环境”必不可少的一项内容。你应该认真对待各项有关的防护措施。
(七)个人的独立性
美国人认为自己都是独立的个人,这一点的重要性超乎一切之上。固然,家庭的关系和对集体的忠诚在美国也很重要,但个人的独立性(individuality)和个人的权利(individualrights)则是至高无上的。
(八)竞争意识
美国人高度重视一个人能否取得“成就”(achievement),这促使他们具有强烈的竞争意识(competitiveness),相互间经常处于竞争状态。
(九)美国人鲜明的个性
美国人自认为是友好的民族。然而,他们的友谊与来自其他文化的人相比要更短促,也更肤浅。美国人一辈子亲密的友谊屈指可数,而其他“朋友”只不过是社会活动中结识的熟人,这种情况相当普遍。
(十)美国人如何衡量“成功”
人们往往认为美国人实利主义(materialistic),并且富有紧迫感(driven)。美国人衡量一个人是否“成功”(success),往往看此人有多少钱、积累了多少财富,或者一项买卖能赚多少利润。这种态度源自美国人的竞争意识。